-
1 пучок хвороста
nforestr. Faschinenstrang -
2 пучок хвороста
nobs. margotin (на растопку) -
3 пучок хвороста
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пучок хвороста
-
4 пучок хвороста
bois m pour fagotsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пучок хвороста
-
5 пучок m хвороста
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пучок m хвороста
-
6 faggot wood
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > faggot wood
-
7 bois pour fagots
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois pour fagots
-
8 bavin
['bævɪn]сущ.; брит.; диал.1) вязанка хвороста; растопка, щепа, лучинаSyn:2) фашина, пучок хвороста, перевязанный гибкими прутьями или мягкой проволокой ( берегоукрепительное сооружение) -
9 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фашина
-
10 fascine
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fascine
-
11 Faschine
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faschine
-
12 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фашина
-
13 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фашина
-
14 fascine
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fascine
-
15 margotin
сущ.устар. пучок веток (на растопку), пучок хвороста (на растопку) -
16 margotin
m уст.пучок хвороста, веток ( на растопку) -
17 Faschinenstrang
сущ.лес. пучок хвороста -
18 Faschinenstrang
ḿпучок хворостаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Faschinenstrang
-
19 фашина
( перевязанный пучок хвороста) fascineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фашина
-
20 Wellenholz
ветви мелкие, хворост мелкий, пучок хворостаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wellenholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАШИНА — пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями вицами или мягкой проволокой (Болгарский язык; Български) фашина (Чешский язык; Čeština) naťový váleček (Немецкий язык; Deutsch) Faschine (Венгерский язык; Magyar) rözsehenger… … Строительный словарь
Фашина — пучок хвороста, перевязанный прутьями, верёвками или проволокой. Применяются в военно инженерном деле для дренажных работ и устройства покрытий при возведении полевых фортификационных сооружений, для выстилок при строительстве дорог иа… … Словарь военных терминов
ФАШИНА — (нем. и фр., от лат. fascis пук, связка). Связка хвороста, сноп, вязанка прутьев, которыми застилают дороги в болотистых местах; в военном деле, фашинами заваливают рвы, при постройках батарей, кладут под насыпи, для скорости работы. Фашинная… … Словарь иностранных слов русского языка
Фашины и фашинные работы* — Фашина пучок хвороста толщиною 25 30 стм, длиною 3 4 м, перевязанный через 70 60 стм прутьями или проволокою. Фашинник имеется почти везде вблизи peк и, кроме того, может быть всегда разводим на образующихся отмелях при выправлении рек, а потому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фашины и фашинные работы — Фашина пучок хвороста толщиною 25 30 стм, длиною 3 4 м, перевязанный через 70 60 стм прутьями или проволокою. Фашинник имеется почти везде вблизи рек и, кроме того, может быть всегда разводим на образующихся отмелях при выправлении рек, а потому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фашина — ы; ж. [нем. Faschine из лат.] Спец. Пучок хвороста, камыша, перевязанный прутьями или скрученный проволокой (применяется для укрепления насыпей, плотин, дорог по болоту, оборонительных сооружений, для вязки плотов). Поставить фашины. Укрепить… … Энциклопедический словарь
Семейство печниковые — Если перейти, говорит Бурмейстер, высокие горные цепи Бразилии, отделяющие богатые лесом береговые области от внутренних травяных пампасов и спуститься в холмистую долину Рио Веллас, то по дороге всюду встречаешь на высоких деревьях,… … Жизнь животных
БУРТЫ — укладка для хранения корнеплодов и картофеля в длинные кучи, устраиваемые на сухом, не затопляемом весенними водами месте. А способ укладки корнеплодов в буртах; Б бурт с корнеплодов: 1 канавка; 2 слой соломы; 3 слой земли; 4 второй слой соломы;… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
фашина — Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями вицами или мягкой проволокой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] фашина Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки,… … Справочник технического переводчика
Фашина — (нем. Faschine, от лат. fascis – связка прутьев, пучок) пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами) или проволокой. Бывают лёгкие и тяжёлые Ф. Последние (длиной 5–10 м. диаметром 0,6–1,2 м) начиняются крупной галькой,… … Большая советская энциклопедия
Фашина — Танк «Черчилль» переносит фашины через ров, уже заполненный фашинами … Википедия